Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

вятърът люлееше къщата

  • 1 люлея

    rock;
    (на ръце, в люлка) cradle
    (за да заспи) rock to sleep
    (като махало) swing, oscillate, pendulate
    (клатя) sway, swing, shake, toss, rock
    люлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod
    (движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather
    (треса се) totter, shake, reel
    люлея се равномерно (за самолет и пр.) pitch
    * * *
    люлѐя,
    гл., мин. св. деят. прич. люля̀л rock; (на ръце, в люлка) cradle; (за да заспи) rock to sleep; (на колене) dandle; ( като махало) swing, oscillate, pendulate; ( клатя) sway, swing, shake, toss, rock;
    \люлея се swing, rock, sway; oscillate, pendulate, undulate; shake, wave, rock, toss, nod; (на дъска) seesaw; ( движа се вълнообразно за жита и пр.) wave, undulate, feather; ( треса се) totter, shake, reel; \люлея се нагоре-надолу (за самолет и пр.) pitch.
    * * *
    cradle: The wind люлеяed the house. - Вятърът люлееше къщата.; sway; vibrate
    * * *
    1. (движа се вълнообразно - за жита и пр.) wave, undulate, feather 2. (за да заспи) rock to sleep 3. (като махало) swing, oscillate, pendulate 4. (клатя) sway, swing, shake, toss, rock 5. (на дъска) seesaw 6. (на колене) dandle 7. (на ръце, в люлка) cradle 8. (треса се) totter, shake, reel 9. rock 10. ЛЮЛЕЯ ce swing, rock, sway;oscillate, pendulate, undulate;shake, wave, rock, toss, nod 11. ЛЮЛЕЯ се равномерно (за самолет и пр.) pitch 12. вятърът люлееше къщата the wind rocked the house

    Български-английски речник > люлея

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»